Does BookyAI Listen need a permanent internet connection?

No. It checks the license periodically and you get a 30-day offline grace period. Transcription happens entirely on your computer. Only YouTube links need the internet.