Can I listen while reading?

Yes. Open the transcript and press play. Click any paragraph to jump to that moment; the current paragraph is highlighted while it plays. If the original file was moved or deleted, playback is off but the transcript stays.