Why was a normal word rejected as "not allowed"?

It is on the list of words no puzzle book should print by accident, or (for children) on the stricter children's list. The same check runs on the filling letters in every direction, so no such word ever appears in the grid.