I see "That file is not a font BookyAI can use (TTF, OTF, WOFF or WOFF2)."

The file is not a real font file, or it is a format the app cannot embed. Use a TTF, OTF, WOFF or WOFF2 file.