Export stops with "The title font ... is not on this computer."

The book uses a downloaded or added font that is missing on this computer (for example after moving to a new computer). Open "Title font" and choose it again, or pick another font.