Can I edit a design by hand?

Yes. Show the design and click "Edit" in the page toolbar ("Draw, erase, close gaps, fill spaces too small, remove stray marks"). The editor "Edit the page" opens with the page as ink on paper.