Why does my browser reach the site but BookyAI can't?

Browsers automatically use the system's VPN/proxy/antivirus routing. The app's license check takes a more direct network path, which some VPNs and web-shields intercept or refuse. That's why the browser test above is so useful: browser OK + app blocked almost always means VPN, web-shield or proxy.