Where do I get a Perplexity key and does it cost money?

From perplexity.ai (API section). It's a paid key — each chapter check costs a few cents. BookyAI never uses it without you pressing the Fact-check button.