The render stopped with "The narration engine produced no audio for a passage…"

The voice engine is broken on that machine (it happens after an interrupted engine download or aggressive antivirus cleanup). Go to Settings → BookyAI Audio, delete and re-download the narration engine, then render again. Nothing broken was saved.