The export says "The title font "(name)" is not on this computer. Choose it again in The book, or pick another."

The book uses a downloaded or own title font that is no longer on this computer (for example a font you removed, or a book opened on another computer). Click "Title font" in "The book" card and choose it again (a Google font downloads again) or pick another, then export.