My Word (DOCX) export shows stray asterisks, backslashes or lost bold and italic, while the Page preview looks right. Why?

BookyAI •1 min read •12 views •Updated Sep 9, 2026

This was a bug, fixed in version 1.9.8. The Page preview, the PDF and the EPUB use a full Markdown engine, but earlier versions of the Word export used a simpler one of their own that could not handle bold and italic nested inside each other, printed backslashes that are meant to be invisible (for example "\*" to show a literal asterisk), and turned a scene break (three asterisks on a line) into three literal asterisks. Since 1.9.8 the Word export uses the same engine as the preview: what you see in the Page preview is what lands in the DOCX. Nothing in your manuscript needs to change; export again after updating.

Was this article helpful?

Still need help?

Get a fast answer from our support team.