I see "The title font has no (language) letters: choose another title font".

The chosen title font cannot print this language. Click "Title font" and choose another one. Google title fonts are not checked for every language: check in the preview that your title shows all its letters.