I see "That license key wasn't found. Double-check it and try again."

The key was mistyped or incomplete. Copy it straight from the email, including the BND- at the start. If it still fails, contact support.