Can I create covers without creating a book first?

Yes — that's the Covers page in the sidebar (Cover Studio). Fill in title, subtitle, author, genre/sub-genre and optional imagery notes, and generate. Every cover you make

is kept in the gallery on that page.