Can I back up my sudoku books?

Yes. Copy the "_Activity Studio" folder inside your books folder. Each book is one folder with its settings file and its exports. The file sudoku-catalogue.json in that folder is the memory of your exported puzzles.