A table in my chapter shows up in the ePub as a row of pipes and dashes. How do I fix it?

Update to version 1.9.2 or later and export again. Tables the AI wrote a little loosely (for example a header with three columns and a divider row with two, or a table placed right after a list) were not recognized as tables by the ePub, PDF and HTML renderer, and their divider row ended up typeset as dashes. BookyAI now repairs such tables before rendering, so they come out as real tables in every format. If a table still misbehaves, make sure each row has the same number of cells and that a blank line separates the table from the text around it.